Mostrando postagens com marcador Lenda dos Cinco Anéis. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Lenda dos Cinco Anéis. Mostrar todas as postagens

sábado, 7 de dezembro de 2019

RESENHA – A Espada e os Espíritos




Shiba Tsukune é uma jovem samurai do clã Fênix, treinada desde cedo para a nobre função de guarda-costas dos shugenja, sacerdotes da família Isawa. Entretanto, sua vida deu uma guinada quando Ofushikai, a espada ancestral do clã, a escolheu para ocupar o lugar de Shiba Ujimitsu, o falecido Campeão da Fênix. Agora, Tsukune precisará se adequar às formalidades e exigências de sua nova posição social, ao mesmo tempo em que tentará demover o jovem e belo shugenja Isawa Tadaka, a quem serviu durante anos como guarda-costas, da estúpida ideia de duelar contra um dos Mestres do Conselho Elemental.   

Para tanto, Shiba Tsukune irá ao Santuário do Penhasco, nas distantes e montanhosas terras da família Kaito, onde Tadaka está conduzindo uma investigação aparentemente sem importância, sob ordens do Conselho. Tudo mudará quando Tsukune e Tadaka descobrirem que a família Kaito guarda muitos segredos e que um mal muito antigo e com sede de vingança espreita aquelas terras... e está para se libertar.

Antes de falarmos da história propriamente dita, é preciso dizer que a novela de Robert Denton III foi publicada pela Galápagos Jogos, responsável pelo lançamento de inúmeros jogos analógicos, sobretudo cards e boardgames, aqui no Brasil. Um livro, portanto, é uma novidade para a editora, mas uma novidade que se torna menos surpreendente quando ficamos sabendo que a história de A Espada e os Espíritos pertence ao universo de Legend of the Five Rings – um conhecido cardgame, atualmente publicado no Brasil pela mesma Galápagos Jogos, que também deu origem a um dos mais sofisticados RPGs de mesa de que se tem notícia.

De fato, Legend of the Five Rings, ou simplesmente L5R, como é mais conhecido pelos fãs, possui um lore complexo, robusto e dono de uma riqueza dramática ímpar, que não deixa nada a dever a nenhum cenário de fantasia mainstream... Na verdade, deixa a maioria deles comendo poeira.

O jogo possui uma timeline que é atualizada por torneios de cardgame chamados kotei e por contos publicados periodicamente, que acompanham os decks de cards e são, posteriormente, disponibilizados na internet. Assim, a literatura não é, de modo algum, estranha ao universo do jogo. O autor, Robert Denton III, é já um veterano, que escreveu diversos contos para o cenário. A novela A Espada e os Espíritos é o seu primeiro texto mais longo.

A edição da Galápagos Jogos é muito bonita. Ela vem com capa dura, em que figura uma belíssima ilustração de Shiba Tsukune em estilo oriental, e 152 páginas, das quais 16 são um compêndio que traz informações extras e amplia o cenário do RPG, e cerca de 129 páginas de uma trama bastante ágil e envolvente. Além disso, também acompanha o livro um pacotinho com seis cards – dois novos cards que enriquecem o deck da Fênix, sendo três cópias de cada um.

Robert Denton III, por sua vez, é um contista habilidoso, com muita experiência no cenário e um estilo narrativo apaixonante, que casa perfeitamente bem com a atmosfera dramática de L5R. Sua prosa é poética e delicada, passeando pelos cenários bucólicos das montanhas da Fênix com a contemplação de um mestre zen. Seus personagens são desenvolvidos à maneira rokugani – própria de L5R: em dilemas pessoais que têm camadas, de maneira que quem lê fica com a sensação, bastante verossímil, de que nunca conhecerá aquela pessoa, ali descrita, completamente.

A trama de A Espada e os Espíritos tem o foco principal em Tsukune, a nova campeã da Fênix, mas nenhum, absolutamente nenhum dos personagens que perpassam a narrativa dá a impressão de ser supérfluo. Cada um deles tem tantas dimensões que, na verdade, desde o início temos a impressão de que essa mesma história poderia ser contada da perspectiva de qualquer um deles. E isso tem tudo a ver com L5R!

L5R é sobre o drama samurai. Drama samurai, por sua vez, é sobre renúncia, sobre colocar o dever antes de si mesmo e até da própria vida. Neste sentido, A Espada e os Espíritos é sobre o drama samurai de Tsukune, que precisa abrir mão de seus anseios mais profundos para assumir uma posição dentro do clã, com a qual jamais sonhara nem se sentia merecedora. Assim, enquanto a jovem se debate com os desígnios de um destino que ela não sabe se deve amaldiçoar ou bendizer – e com seus sentimentos fortes por Isawa Tadaka – uma investigação tem lugar; uma investigação em que cada descoberta suscita novas perguntas, sugerindo um mistério de proporções cada vez maiores.

O ritmo segue num crescente bem trabalhado de tensão, em que vai ficando cada vez mais difícil largar o livro; e segue assim até o último ato, quando, no conflito final, perde o fôlego e a extensão desnecessária da resolução acaba provocando uma quebra de ritmo que faz, pela primeira vez, a leitura se tornar cansativa. Talvez isso se dê pela falta de experiência do autor com textos mais longos, uma vez que seu terreno parecem ser os contos, mas também não chega a estragar a experiência, que é, de fato, muito boa no contexto geral. Inevitável, todavia, é que o final acabe perdendo alguma coisa do brilho. Nós dizemos “até que enfim”, quando devíamos estar dizendo “não acredito que isso aconteceu”.

Outra crítica, certamente de importância menor para o valor literário da obra, vai para a compostura de certos personagens, que, pelos rígidos costumes rokuganis (inspirados nas igualmente rígidas tradições do Japão feudal), deviam mostrar mais respeito por figuras políticas de grau hierárquico superior. Ao longo de todo o livro, tive a impressão de que houve o que chamamos no RPG “quebras de cortesia” ou “falhas de etiqueta” que implicariam consequências graves, no entanto foram ignoradas e, no contexto da coisa toda, acabaram parecendo despropositadas.

A despeito disso, A Espada e os Espíritos é um livro bem escrito, divertido, repleto de personagens cativantes e muita riqueza cultural, que os amantes de fantasia e de cultura oriental não vão querer deixar de ler. Espero que a Galápagos Jogos traga novelas de todos os clãs de L5R para o Brasil. Eles são mais uma forma – uma forma excelente, deve-se dizer – de fazer com que mais pessoas tenham acesso ao universo apaixonante de Legend of the Five Rings.    

segunda-feira, 11 de julho de 2016

REENCONTRO


A guerra finalmente acabara. Toshi Ranbo estava novamente sob o domínio do Leão e uma promissora aliança com os unicórnios desenhava-se no horizonte. A presença da cavalaria Otaku no campo de batalha era a prova disso. Os planos de Sakurajima, apesar de todos os dissabores, tinham sido bem sucedidos, afinal.
Agora ele estava exausto. Não apenas em corpo, mas também em alma e, principalmente, em espírito. Ali, diante daquela pira que incinerava os restos do yoriki de Shuto, sumariamente executado por sua adaga de cristal, ele se questionava silenciosamente sobre os motivos de tudo aquilo. Os acontecimentos em Kyuden Tonbo tinham mesmo mexido com alguma coisa dentro dele.
Sempre considerou que seu clã era governado por estúpidos de alma vazia, severamente inclinados a confundir sangrenta ambição com glória e deliberada impiedade com honra, mas jamais preocupara-se realmente com seus destinos políticos. Talvez fosse o potencial que viu em Toturi, naquela ocasião em Oiko, quando tomou a cidade da Garça usando apenas diplomacia, de tornar-se um líder verdadeiramente sábio e digno, aliado a péssima fama do Leão perante os outros clãs, que pode constatar nas terras de Tonbo Toryu. Ele sabia que o Leão se considerava a mão direita do Imperador, mas estava errado. Garça e Escorpião equilibravam a balança de poder, enquanto os leões, eternamente obcecados com a guerra, tornaram-se apenas um incômodo eventual, politicamente irrelevante.
Mas também podia ser que estivesse procurando algo em que se concentrar para esquecer os horrores que conheceu naquela caverna nas montanhas, em uma noite sem estrelas e sem luar... Um horror que nos momentos finais da guerra havia voltado para lhe assombrar, na figura daquele corpo que queimava a sua frente.
— Desobediência é uma falta grave – sussurrou-lhe de repente Toturi, que não havia percebido se aproximar. — Mas o que pode compensar a desobediência?
— Eu não sei, meu senhor – ele disse.
— Pensei que você diria lealdade... Mas eu estava pensando em algo que preciso ter ao meu lado – inteligência.
Nesse ponto, Sakurajima havia servido Toturi como o velho Ikoma servira a Akodo-kami. Mas ao invés de ganhar o direito de fundar uma família com seu nome, ganhou a vergonha de perder um posto conferido em um momento de crise às vésperas da guerra, diante de um exército que não foi informado de motivo nenhum.
Bem, Toturi certamente não era Akodo-caolho. E quando os homens não sabem os motivos, eles criam motivos para si. Talvez agora estivessem pensando em sua antiga fama de depravado, frequentador de casas de chá. Fosse como fosse, os camponeses que Shuto pretendia usar como escudo humano estavam agora salvos e a guerra terminou com poucas baixas nas fileiras do Leão. Isso era suficiente para valer o preço que custou.
Sakurajima dirigiu-se aos seus amigos, aqueles nobres samurai sem os quais nada teria sido possível. A admirável dama da batalha, Shinjo Azumi, habilidosa na guerra das espadas e também na das palavras. Kitsuke Amanuma, com sua perspicácia infalível. O enigmático Asako Kamui, e sua intrigante conjunção de frieza e sensibilidade. Principalmente, Matsu Miyako, de alma pura e lealdade férrea, e o nobre Mirumoto Heihachi, sempre tão ponderado embora um guerreiro verdadeiramente temível. “Eu sou profundamente grato pela oportunidade de lutar ao lado de vocês. Saibam que a qualquer hora, em qualquer dia, sob qualquer circunstância, se precisarem de mim, eu vou estar lá.”
Em breve, todos se veriam novamente nas terras de Miyako-san, onde um mal relativo à Sombra espreitava e eles se comprometeram a ajudar. Naquele momento, tudo de que Sakurajima precisava era do castelo de sua família, em Renga Murai. Ao amanhecer do dia seguinte, reuniu os homens que seu pai lhe enviara e seguiu caminho de volta para casa.
***
 Devia ser bem tarde quando ele acordou ouvindo um som incômodo, um estranho pulsar. Sem pensar, pegou a adaga de cristal, que repousava em baixo do seu travesseiro, e apontou para o ar. Num dos cantos do aposento, entre a parede de pedra e um velho baú de madeira, uma luz intermitente piscava dentro de sua sacola de viagem. A Lágrima do Oni.
Ele se levantou, pegou um monte de roupas sujas que havia trazido do cerco em Toshi Ranbo e jogou em cima da sacola. “Em algum momento... Mas não agora.”
Voltou para a cama. Guardou a adaga outra vez debaixo do travesseiro e deitou. Viu o maço de pergaminhos enrolados ao seu lado. Levaria algum tempo para terminar de registrar toda aquela história. Dormiu pensando no momento em que entregou seu diário nas mãos de Miyako-san, pedindo a ela que o queimasse caso não o visse outra vez. Queimasse sem ler. Nunca antes estivera tão perto de revelar todos os seus segredos a alguém. E as Fortunas sabem que, no caso dele, “todos os segredos” significava realmente muita coisa.
***
A luz de Amaterasu resplandecia nos céus, quando Makoto-sama postou-se à sua porta. “Sa-kun, está vestido?”
— Faria diferença? – ele disse, enquanto escondia o maço de pergaminhos atrás da cama.
Ela entrou com um sorriso terno nos lábios e uma tijela de arroz nas mãos.
— É bom estarmos em casa outra vez. Trouxe seu asagohan.
Makoto deixou a tigela na beirada da cama e se sentou. Sakurajima tomou a tigela nas mãos e agradeceu. “Arigatou”. Mas ficou ali, sobre a cama, com a tigela nas mãos, sem comer.
— Você está bem, Sa-kun?
— Não de verdade.
— Não importa o que aconteceu entre você e Toturi. Eu estou orgulhosa. Não achei que se importasse com os assuntos políticos do clã, você nunca pareceu propenso a se envolver com nada que seu pai não lhe obrigasse a fazer. E, no entanto, voltou de Kyuden Tonbo preocupado com a guerra, apoiando Toturi abertamente, mesmo a contragosto de seu pai. Não sei o que mudou, mas sei que você teve grande responsabilidade nessa vitória. Como sua mãe, eu me sinto honrada.
— Eu nunca me importei com Toshi Ranbo. Isto nunca foi sobre aquela cidade.
— Então me conte, Sa-kun, quais eram suas verdadeiras intenções?
— Não é segredo para você o motivo de nunca ter me importado com a política de nosso clã. Temos sido liderados por homens que só se realizam na guerra, como se este fosse o único propósito de nossas existências. Como o Caranguejo segura os monstros das Terras Sombrias na Muralha, nós mesmos nos tornamos o nosso pior inimigo. Se é verdade que somos o braço direito do Imperador, este braço enlouqueceu e passou a atacar indiscriminadamente o resto do corpo. Nós nos tornamos politicamente uma piada. A Garça e o Escorpião comandam o verdadeiro jogo de poder, isso ficou claro para mim em Kyuden Tonbo. Toshi Ranbo, então, era apenas um símbolo da nossa volta ao jogo. De que podemos fazer melhor. E depositei em Toturi minhas esperanças para que isso possa se tornar realidade.
— Mesmo que ele próprio duvide tanto de si mesmo?
— Eu o entendo. Ele passou a vida inteira ouvindo que não era bom o bastante. Eu sei o que isso faz com a alma de um homem. Mas vi o que ele fez em Oiko, antes do último inverno. Não há melhores mãos para guardar o nosso destino.
— Vejo tanta admiração em suas palavras... O que houve entre vocês?
Sakurajima levantou e foi até a janela, de onde podia ver os pessegueiros no jardim lá embaixo.
— Eu toquei meu próprio limite quando Shuto ameaçou as vidas daqueles heimins. Esta é minha fraqueza. Acho estúpida a noção de dever aplicada a quem a vida mal deu a oportunidade de tentar compreendê-la. Não suportaria me sentir responsável pela morte de tantos inocentes, sacrificados num jogo sujo de interesses entre clãs.
— Então aquilo com os camponeses... Foi iniciativa sua?
— Hai... Contra as ordens de Toturi-sama.
— Meu filho, muitos homens têm motivos para se envergonhar de suas fraquezas. Poucos têm motivos para se orgulhar delas.
Satisfeita por finalmente haver compreendido o mistério, Makoto levantou-se e já se preparava para deixar o aposento, quando voltou-se outra vez para o filho, ainda apoiado na janela.
— Ah! Eu já ia me esquecendo... Imazo-sama gostaria de falar com você. Ele me pediu para avisá-lo assim que estivesse de pé.
Sakurajima sentiu um calafrio percorrer sua espinha ao ouvir as últimas palavras de sua mãe. Durante toda aquela temporada, havia evitado seu pai. Viu-o pela última vez no conselho de guerra, em Oiko, quando Toturi nomeara-o karo, mas não trocaram nenhuma palavra então. A recepção de Makoto fora, como sempre, acolhedora. O que poderia esperar de Akodo Imazu?
— Sakurajima-san está aqui para vê-lo, meu senhor – anunciou o karo de seu pai.   
— Faça-o entrar – disse Imazu lá de dentro. A voz rouca e grave, austera como sempre.
— Akodo-sama pediu para me ver? – disse Sakurajima, prostando-se de joelhos diante do pai, com tanta reverência – senão mais – quanto prostava-se diante de Toturi.
— Sim. As histórias de suas façanhas já chegaram até aqui. Não tomei parte na guerra, mas soube que você foi o primeiro a entrar na fortaleza de Shuto. Ainda assim, trouxe de volta todos os meus homens vivos... Como conseguiu isso?
— Eu ainda não lhe agradeci por ter enviado uma legião sob o meu comando, Akodo-sama. Domo arigatou gozaimasu.
— Agradecer? Acha que eu deixaria aquele fracote humilhar nossa família, colocando meu filho junto a uma tropa de soldados rasos? Depois de tudo o que você fez por ele?
Sakurajima ergueu um pouco a cabeça, surpreso com a atitude de Imazu. Seu pai estava mesmo lhe defendendo? Não. É claro que não. Estava preocupado com a honra da família, ele concluiu segundos depois. Mas quando ergueu a cabeça para seu pai, percebeu que ao lado dele estava sentado um rapaz. Seria Daisuke? Como havia crescido! Há muito tempo não via seu irmão caçula.
— Espero que isso tenha lhe ensinado algo sobre a natureza de Toturi – Imazu completou.
— Akodo Toturi-sama deve ter tido seus motivos, Akodo-sama.
— Não ouse defendê-lo. Essa atitude me ofende. Você não o conhece como eu. Sei que me acha estúpido, musuko-san. Toturi deve ser um erudito para você. Mas seria estúpido da sua parte, depois de tudo o que viveu, ignorar que a arte da guerra tem sua própria sabedoria. E se Toturi é hoje um erudito, é porque sempre foi inapto para a espada. Não é como se tivesse sido escolhido pelas Fortunas para o caminho das letras, isso foi tudo o que lhe restou. Eu sei. Estive ao lado de Matsu Daio desde o início. Eu os vi crescer, ele e Arasou. É lamentável que Arasou tenha permitido que seus sentimentos por Tsuko obscurecessem seu raciocínio. Eu acreditava que daria um bom daimyo, mas um samurai não deve permitir, jamais, que coisa alguma se coloque entre ele e o cumprimento do seu dever.
— Acha que foi isso o que aconteceu? Arasou distraiu-se por paixão?
— Sabe quantas vezes eu lutei ao lado dele? Arasou era um homem inteligente, como todo Akodo. Acha que eu me importo com o sobrenome que usa quem governa este clã? Ele poderia se casar com Tsuko e tornar-se Matsu, se isso servisse para manter a união de nosso clã. Aquelas mulheres são cegas de orgulho. Ótimas guerreiras, mas não enxergam nada além da própria glória. Arasou permaneceria sendo Akodo em sua alma. Ninguém pode fugir de sua formação. Mas ele se deixou cegar pela paixão, caso contrário não teria atacado a cidade de maneira tão impulsiva e irresponsável.
Imazo obviamente não conhecia todos os detalhes daquela situação. Arasou havia sido traído. Bayushi Sozui infiltrara-se no acampamento Leão, levando todas as informações do ataque para Shuto. Mas, Sakurajima não podia negar, seu pai tinha certa razão.
— Fico surpreso com sua opinião a respeito das Matsu – disse Sakurajima. — Achei que julgaria Tsuko mais adequada que Toturi para o comando do clã.
— Se fosse menos arrogante e desse ouvidos ao seu pai, saberia que não. Eu jamais apoiaria Tsuko ou sua mãe. Toturi, infelizmente, é nossa única opção. Pelo menos por enquanto. Mas me preocupa que rumos dará ao clã, agora que você não está com ele...
A última declaração de Imazo quase fez Sakurajima perder o equilíbrio.
— Acha que sou tão capaz assim?
— Você me surpreendeu, musuko-san. Estou orgulhoso do que fez em Toshi Ranbo. Vejo que finalmente está seguindo pelos caminhos que eu sempre quis que você seguisse. Toturi pode ter lhe destituído da posição de karo, mas os homens comentam entre si que todos sabem quem foi o verdadeiro responsável pela nossa vitória. Diga, trazer os unicórnios foi mesmo ideia sua?
— Fo-Foi – ele gaguejou. — Desenvolvi um grande apreço pelos unicórnios durante o Torneio de Topázio. Além disso, o Imperador havia incumbido nosso clã de ensinar ao Unicórnio as tradições de Rokugan... E, bem, a guerra é uma de nossas tradições mais importantes.
 — Daisuke-san, veja bem seu irmão. Isso é ser Akodo.
— Sakurajima-senpai – disse Daisuke, fazendo uma profunda reverência ao irmão.
— Está dispensado, musuko-san.     
Sakurajima fez uma profunda reverência ao pai e já se preparava para sair, quando se deteve a meio caminho entre Imazu e o lado de fora do aposento.
— Eu poderia lhe fazer um pedido, Akodo-sama?
— Sim.
— Poderia me treinar nas técnicas da escola Akodo?
— Achei que voltaria para Shiro sano Ken Hayai o mais rápido possível. Você nunca passa muito tempo nesta casa.
— Acho que já tive o suficiente das lições de Kage-sensei... Agora eu gostaria de aprender com você.
Imazu encarava-o do tatame, a expressão, como sempre, indecifrável.
— Esteja aqui amanhã, na hora de Amaterasu.
No aposento ao lado, separado daquele por finíssima parede de papel de arroz, com um chawan de chá nas mãos, Makoto sorriu.



*******